NOCH Lokschuppen, Stellwerke, Bahnbauten